Göç, globalleşme çabası, coğrafi konum vb. durumlar sebebiyle kültür gibi dilde de etkileşimler meydana gelebilir. Bu durumlarda dilin erozyona uğramaması için yabancı kelimeleri Türkçeleştirmek gerekir. TDK, yürüttüğü çalışmalarla Türkçeye yeni kelimeler kazandırmaya devam etmektedir. Yeni kelimelerin anlamlarına hakim olmak için de zaman zaman kelime anlamlarıyla ilgili araştırmalar yapılabilir. Ancak araştırılması gereken yalnızca yeni kelimeler değildir. Anlamı bilinmeyen kelimeler de Türkçe konuşan kişilerde merak uyandırabilir. Bu kelimelerden biri de Hırsız kelimesidir. Hırsız kelimesi TDK sözlükte ne anlama gelir?
Hırsız TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
"Hırsızlar bandosuna kumanda eden Ciyanni, asıl hırsız değilmiş." - Ahmet Midhat
| hırsız gibi | hırsıza kilit olmaz | hırsıza yol göstermek |
| hırsız adım | hırsız anahtarı | hırsız çekmecesi |
| hırsız feneri | hırsız kelepçe | hırsız malı |
| hırsız yatağı | açık kapı hırsızı | at hırsızı |
| deniz hırsızı |