İngiltere ekonomisinin bu yıın ikinci çeyreğinde %0,1 büyüdüğü açıklandı.
Nisan-Haziran dönemindeki büyümenin %0,2 olacağı tahmin ediliyordu.
Milli İstatistik Kurumu'nun verilerine göre, söz konusu dönemde, hizmet sektöründeki büyüme %0,2 oldu.
Beklenti ise %0.5 düzeyindeydi.
Büyüme oranındaki bu revizyon İngiltere ekonomisinin geleceğine ilişkin kaygıları derinleştiriyor.
Hükümetin, ihracat ve özel teşebbüs yatırımlarını artırarak, ekonomiyi daha dengeli hale getirme beklentisinin yeterince hızlı biçimde gerçekleşmediği dile getirilen eleştirlerden biri.
İngiltere'de uygulanmakta olan mali politikanın çok sıkı olduğunu düşünen bazı çevreler, Osborne'un iç talebi canlandırmak için düşük gelirli kesimlere geçici vergi indirimini düşünmesi gerektiğini de söylüyor.
Ana muhalefet İşçi Partisi de aralarında olamk üzere bazı kesimler, Maliye Bakanı George Osborne'un ülkede düşen talebi artırmak için kemer sıkma tedbirlerini gevşetmesi gerektiğini savunuyor.
Hükümet ise İngiltere'nin talebi artırmak için kısa vadeli tedbirler almasının ülkenin ekonomik kredibilitesini tehdit edeceği kanısında.
Büyüme hızındaki düşüş, İngiltere'de ekonomik krizin daha da derinleşeceğine işaret ediyor.
Yavaşlayan bir ekonomi, hükümetin vergi gelirlerinin azalacağı ve işsizliğin de muhtemelen artacağı anlamına geliyor.
Enflasyonun büyük olasılıkla yüzde 5'i vurabileceği de dile getiriliyor.
Fakat enflasyonun önümüzdeki yıl düşme trendine gireceği tahmin ediliyor.
Merkez Bankası Başkanı Mervyn King bu yıl başlarında, İngiltere'de yaşam standartlarının 1920'lerden bu yana görülmemiş düzeyde uzun süreli bir daralma dönemine girdiğini söylemişti.