Reusuhi Akdikmen'in hazırladığı ve İnkilap Kitabevi'nin yayınladığı sözlükte, "ensest"in anlamının "Kızılbaş" olarak belirtildiği iddiası Alevilerin tepkisini çekmişti.
Bunun üzerine İnkılap Kitapevi'nden yapılan açıklamada şöyle:
İnkılap Kitapevi tarafından yayınlanan "Langenscheidt New Standart Dictinary" adlı sözlük içinde yer alan İngilizce "in-cest" kelimesinin Türkçe karşılığı olarak "akraba ile zina, Kızılbaşlık" olarak verildiği iddiası kesinlikle doğru değildir" denildi.
Açıklamanın tamamı şöyle:
"Cumhuriyet Türkiyesi'nin en köklü ve en saygın yayınevlerinden biri olan İnkılap Kitapevi, 84 yıllık geçmişi ve yayın katoloğunda yer alan dört bine yakın kitabıyla, Türk kültür hayatının bir parçası olarak, eğitim ve kültür dünyamıza katkıda bulunmayı ilke edinmiş ve bu bağlamda 1927'den bugüne ülkemizin eğitim, kültür ve edebiyatına etkin bir biçimde katkıda bulunan eserler yayımlamıştır. Çeşitli haber siteleri ve gazetelerde kurumumuz ile ilgili yayınlanan mesnetsiz, gerçekdışı bir haber bizi derinden üzmüştür. İnkılap Kitapevi, farklı din ve mezhebe bağlı çalışanlarıyla, nitelikle yayıncılık anlayışından ödün vermeden yayın hayatına devam etmektedir. Söz konusu asılsız, gerçek dışı habere konu olan inanç sahipleri kadar şaşkınız, üzgünüz. Bu haber gerçek dışıdır.
Habere konu olan sözlükte geçen kelimenin tanımında yayınevimize atfedilen "sözcük" kullanılmamıştır. Bu haber gerçek dışıdır.
Kamuoyu bilmelidir ki, İnkılap Kitapevi farklı din ve mezhebe bağlı tüm çalışanlarıyla çağdaş toplumlar seviyesinde kalabilmenin yolunun bilgiden geçtiğine inanır. Bu düşünceye sahip bir kurumun bu mesnetsiz haberin öznesi olması asla kabul edilemez. İnkılap Kitapevi dün olduğu gibi, bugün de din, dil, renk, ırk ayrımı yapmaksızın, 45 farklı kitap kategorisinde otuz bine yakın yayımladığı kitabıyla okura hizmet vermeye devam etmektedir. Bahsi geçen açıklamanın gerçek dışı olduğu tüm kitapevlerinde, kütüphanelerde bulunan haber konusu edilen sözlüğe bakarak görülebilir.
Kamuoyuna duyrulur.