Iraklı yetkililer tarafından çok iyi karşılandığını ve belgelerin geri götürülmesi konusunda sorun çıkmayacağını açıklayan Forain, Bağdat'taki temaslarının ardından Kuveyt'e geçeceğini duyurdu. Irak'ta Dışişleri Bakanı Naci Sabri ile görüşen temsilci Forain, gelişmelerin BM yükümlülüğünde olmadığını, kendi görevinin sadece arabuluculuk yapmak olduğunu kaydetti. Belgelerin Kuveyt'e geri gönderilmesi işlemleri, Iraklı yetkililerin girişimleri sonucunda gündeme gelmişti.
Irak'tan Kuveyt'e, 1991 yılında da Suudi Arabistan üzerinden BM aracılığıyla altın geçirilmişti.