İran medyası da bu maçı görmezden gelmedi. Ancak karşılaşmanın fotoğrafını diğer basın organlarından biraz farklı bir biçimde yansıttı!
İran'da yayın yapan Tesnim Haber Ajansı maça damgasını vuran fotoğrafı verirken bikinili Alman sporcuyu tamamen mozaikledi. Fotoğrafta Alman sporcunun sadece eli görünüyor.
Orijinal fotoğraf dünya basınında önemli ölçüde yer bulurken maç için 'kültürlerin çarpışması' ifadesi kullanılmıştı.
Bir yanda Laura Ludwig ve Kira Walkenhorst'tan oluşan Alman takımı bikiniyle sahadaki yerini alırken, öte yanda Nothing Meawad ve Doaa El Elghobashy'den oluşan Mısır ekibi ise başörtülü ve vücutları tamamen kapalı biçimde mücade etmişti.
Maçı Almanya kazandı ancak iki takımın oyuncuları da gönülleri fethetti. Rio plajlarında ender görülen bu durum internette viral olurken sosyal medyada maçı tarif etmek için 'kültürlerin çarpışması' ifadesi kullanıldı.(cnnturk.com)