Kaplumbağa sözcüğü hayvan biliminde sıklıkla kullanılan kelimelerden biridir. Bu sözcük okunuşundan kaynaklı yaygın olarak imla hatası yapılarak yazılmaktadır. Bu yazım hatalarını düzeltebilmek için sözlük sitelerinden faydalanılmaktadır. Bu konuda kullanıcılara rehberlik eden ve yol gösteren sitelerin başında Türk Dil Kurumu tarafından meydana getirilen güncel Türkçe sözlük sitesi gelir. Bu site online olarak sözcük aratma imkânı tanıdığından kelimelerin doğru yazımına kolayca ulaşılabilir.
Gündelik konuşmalarda ya da yazılı iletişimlerde karşımıza pek çok farklı kelime çıkmaktadır. Bazı sözcükleri ilk kez duyarken bazıları ise defalarca duymaktayız. Kaplumbağa kelimesi de dilimizde sıkça kullanılan sözcükler arasında bulunmaktadır. Günümüzde kaplumbağa yazımı konusunda pek çok kullanıcı çelişkiye düşmekte ve bu kelimeyi yazım yanlışı yaparak kullanmaktadır.
Kelimelerin yazımı hususunda yol gösteren sitelerden biri TDK sözlükleri sitesidir. Bu siteye giriş yapıldığında kaplumbağa sözcüğünün doğru yazım stili ile beraber nasıl okunduğu bilgisine ve hangi anlamları taşıdığı detayına hızlı bir şekilde ulaşım sağlamak mümkündür. Bu bağlamda kaplumbağa TDK’ye göre şu anlamı taşımaktadır:
Kaplumbağa kelimesi cümle içerisinde genellikle isim görevini üstlenmektedir. Tosbağa ya da bağa olarak da tabir edilen bu hayvan türü özellikle çok ağır yürüyenlere ya da iş yapanlara benzetme amacıyla kullanılmaktadır. Bu kelime birçok kişi tarafından yaygın olarak “kaplumba” şeklinde yazılmaktadır. Bu şekilde yazılmasının ana nedeni söylendiği gibi yazılmasından dolayıdır.
Kelimelerin yazımı ve okunuşu hakkında en güncel bilgileri veren ve Türk Dil Kurumuna ait olan TDK sözlükleri sayfası ziyaret edildiğinde bu sözcüğün doğru kullanımının “kaplumbağa” biçiminde olması gerektiğini görmekteyiz. Tüm bu bilgiler ışığında kaplumbağa doğru yazılışı şu şekilde olmalıdır: