Birleşik fiiller yardımcı fiiller ile oluşturulabilirler. Bunların haricinde kurallı birleşik fiiller ve deyimleşmiş birleşik fiiller vardır. Deyimleşmiş birleşik fiillerin yanı sıra deyim ve atasözlerinde bulunan birleşik fiiller de vardır. Deyimler, atasözleri ve birleşik fiiller; ifadeyi kolaylaştıran dil araçlarıdır. Bu ifadeler günlük hayatta sıklıkla kullanılır. Bunlardan bir tanesi olan Katrandan olmaz şeker, olsa da cinsine çeker, ne anlama gelir? Katrandan olmaz şeker, olsa da cinsine çeker ne demektir?
Katrandan olmaz şeker, olsa da cinsine çeker TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
kötü asıllı şey ve kişi iyiye dönmez anlamında kullanılan bir söz| katran gibi | katranı kaynatsan olur mu şeker? |