Kenan Işık: Osmanlıcayı terk edince kendimizi ifade etmekte zorlandık

Sanatçı Kenan Işık, Akif’in şiirlerini eski Türkçe ile yazdığını belirterek, şimdi bu şiirlerin tam olarak anlamlandırılmasının zor olduğunu söyledi. Işık, “Zengin kelimelerle kendimizi ifade edebileceğimiz Osmanlıca dediğimiz eski Türkçe dili, süreç içerisinde öztürkçeleştirme çabasına yenildi diyelim ve böylece biz kendimizi ifade etmekte zorlanmaya başladık.” dedi.

Sakarya Büyükşehir Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Dairesi Başkanlığı tarafından, Adapazarı Kültür Merkezi’nde düzenlenen ‘Kenan Işık ile Mehmet Akif Şiirleri’ programına katılan Işık, büyük ilgi gördü. Işık, programda, Akif’i hem anlattı hem de şiirlerini okudu.

Gösterilen yoğun ilgiden dolayı teşekkür ederek konuşmasına başlayan Kenan Işık, “Olumsuz hava şartlarını hiçe sayıp ilgi gösteren herkese minnet duygularımı ifade etmek isterim. Söylemek isterim ki Mehmet Akif Ersoy büyük bir vatansever. Önce çok büyük bir vatansever. Vatanseverlik tarif edilseydi eğer Mehmet Akif, bir kişinin şahsında ilk akla gelen isimlerden olurdu. Akif’in şiirleri, bir vatan duygusuyla, kendi ülkesinin kültürüne olan, ülkesinin bağlı bulunduğu bütün değerlere olan sevgisiyle, saygısıyla yazılmış olan şiirlerdi. Sanki bir çığlığı andırırdı. Bazı şiirlerinde de hikâyeler anlatırdı. Sanki bir tiyatro oyunu görürsünüz şiirinde. O’nu değersizleştirmeye çalışanlar her zaman vardı. Ancak o, bilinmelidir ki çok güzel cevaplar vermiştir.” diye konuştu.

Mehmet Akif’in şiirlerinin eski dilde yazıldığını ve yaşadığımız dönemde şiirlerin tam olarak anlamlandırılmasının zorluğundan duyduğu memnuniyetsizliğini ifade eden Kenan Işık, konuşmasını şöyle sürdürdü: “Ne yazık ki eski dil süreç içerisinde kayboldu. Eski dilde şiir okumak günümüzde çok zor. Manalandırılamıyor çünkü. Eski dil neredeyse ölü diller sınıfında sayılacak. Elbette vahim bir durumdur bu. Dünya’da üç bini aşkın dil bugün konuşulmuyor. Bu demektir ki üç bini aşkın milletin kültürü de şu anda dile gelmiyor, konuşulmuyor, bilinmiyor. Eski dilden uzaklaşıldığı zaman kültürden de uzaklaşılıyor. Bizde de öyle oldu. Zengin kelimelerle kendimizi ifade edebileceğimiz Osmanlıca dediğimiz eski Türkçe dili, süreç içerisinde öztürkçeleştirme çabasına yenildi diyelim ve böylece biz kendimizi ifade etmekte zorlanmaya başladık. Şiir, kelime olduğu zaman yazılabilen bir şeydir.” diye konuştu.

Konuşmasından sonra ilk olarak İstiklal Marşı ile Mehmet Akif’in şiirlerini okumaya başlayan Kenan Işık, daha sonra birbirinden güzel şiirlerle salonu dolduranlara seslendi. Program sonunda, Büyükşehir Belediye Başkanı Zeki Toçoğlu, Kenan Işık’a çok teşekkür etti ve içerisinde Sakarya tasviri olan bir minyatür çalışması hediye etti.