Atasözleri, genellikle kısa cümlelerdir. Bir anlam yoğunluğu vardır ve öğüt verirler. Deyimler ve birleşik fiiller ise, öğüt verme amacı gütmezler. Ancak tıpkı atasözleri gibi bir anlam yoğunluğu içerirler. Bu kelime grupları, belirli durumlarda çarpıcı anlamlarından yararlanmak üzere kullanılırlar. Kim vurduya gitmek ifadesi de böyle bir kullanıma sahiptir. Kim vurduya gitmek ne anlama gelir?
Kim vurduya gitmek TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
"Herkes suçlu bu ortamda, herkes kim vurduya gidiyor, herkes korkuyor." - Ayşe Kulin
| kim bilir | ... kim ... kim | kim kime dum duma |
| kim oluyor? | kimi kimsesi olmamak | kimin arabasına binerse onun türküsünü çağırır |
| kimin tavuğuna kış demişiz | kiminle dans ettiğini biliyor musun? |