Türkçedeki anlam karışıklıkları kelimelerin benzerliğinden ortaya çıkabileceği gibi halk arasındaki çeşitli kullanımlardan da doğabilir. Bazen bir kelime farklı yörelerde farklı anlamlara sahip olabilir. Bölgeden bölgeye değişen kullanımlar çoğunlukla bilinmez. Bu nedenle kelimelerin sahip olduğu anlamlara bakılır. Maşa kelimesi de anlamı araştırılan bir kelimedir. Türkçede Maşa ne demektir?
Maşa TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
"Kahveci ocaktan maşayı kapmış, o da fırlamıştı dışarı." - Çetin Altan
"Saatçi maşası." - *
"Maşa ile kıvrılmış gibi dalgalı saçları vardı."* - Peyami Safa
"Asıl suçlu, bu maşaya emir verenler." - Aydın Boysan**
| maşa gibi | maşa gibi kullanmak | maşa kadar |
| maşa varken elini yakmak | maşası olmak |
| kara maşa | termoelektrik maşa | zilli maşa |