Türkçe içerisinde yer alan birçok kelimenin telaffuz ediliş ve yazılışlarıyla ilgili hatalar yapılabilmektedir. Kelimelerin anlamları ve yazılışlarıyla ilgili Türk Dil Kurumunun online yazım kılavuzunda birçok arama gerçekleştirilir. Bu konuda en güvenilir kaynak TDK’dir. Türkçede yapılan imla hatalarının pek çok sebebi bulunur. Bunlar arasında kelimelerin az kullanımı, ses özelliklerine aykırı olan kelimeler ve yabancı kelimelerin Türkçede yer almasıdır. Bununla birlikte kelime anlamlarının bilinmemesi de yazım yanlışlarına neden olabilir. Kelimelerin nasıl yazıldığı ve diğer imla kuralları mutlaka bilinmelidir. Aksi takdirde anlam bozulmaları yaşanabilir ve etkili bir iletişim kurulamaz.
Müteahhit kelime anlamı olarak inşaat yapım aşamasındaki her türlü işi koordine eden kişidir. Bu kelimenin günlük hayatta kullanımı oldukça yaygındır. Dilimize Arapçadan geçen müteahhit yazımında sıklıkla hata yapılan kelimelerin başında gelir. Bunun başlıca sebebi ise söyleyiş biçimlerinin yazı diline yansımasıdır. Ağız farklılıklarından kaynaklanan yazım hataları yaygınlaştıkça bilgi kirliliğine neden olur. Hem bilgi kirliliğini önlemek hem de etkili bir iletişim kurabilmek için kelimelerin doğru yazılışlarını öğrenmek gerekir. Müteahhit TDK tarafından yayımlanan yazım kılavuzlarına göre "müteahhit" biçiminde yazılmalıdır. Diğer yazılış şekilleri ise imla hatası olarak nitelendirilir.
Bu kelimenin “mütahit mi, müteahhit mi” olarak yazılması gerektiği sıklıkla sorgulanan konular arasında yer alır. Yaşamın pek çok noktasında duyulan bu kelime gibi pek çok kelimenin nasıl yazılması gerektiği Türk Dil Kurumu tarafından belirlenmiştir. Günümüzde müteahhit gibi kelimelerin anlamları ve doğru yazılış biçimleri TDK’nın çevrimiçi olarak yayımlandığı yazım kılavuzlarından kolaylıkla öğrenilebilir. Müteahhit doğru yazılışı şu şekildedir: