Yerli halklar Wasagamach, Saint Theresa Point ve Garden Hill, ortak açıklamalarında, Sağlık Bakanlığının önlem olarak ceset torbası göndermesinden dolayı ''dehşete düştüklerini'' bildirdi.
Büyük Şef David Harper da, ''Sağlık yetkilileri bizim bilmediğimiz bir şeyi mi biliyor? Bize ceset torbası göndermek yerine yardım edin, ilaç gönderin'' dedi.
Yetkililer, yerli halkların zorlu koşullarda yaşadıkları için Kanadalıların geneline oranla domuz gribinden çok daha fazla etkileneceğini öngörüyor.
Bir başka şef Jerry Knott da ''Bu acaba, kendi başımızın çaresine bakmamız gerektiği anlamına mı geliyor?'' sorusunu sordu.
Federal Sağlık Bakanı Leona Aglukkaq ise bu olayla ilgili acil bir soruşturma başlatacağını açıkladı.