Atasözleri, deyimler ve birleşik fiiller, günlük hayatta çok sık kullandığımız kalıplaşmış sözlerdir. Ancak hepsinin anlamını bilmek zordur. Bu nedenle bilinmeyen ifadeler için sözlüklere başvurulur. Atasözleri, deyimler ve birleşik fiillerin anlamları TDK tarafından belirlenip çeşitli kaynaklarda paylaşılmaktadır. TDK’ye göre Pişmiş aşa (soğuk) su katmak ifadesinin anlamı nedir? Pişmiş aşa (soğuk) su katmak ne demektir?
Pişmiş aşa (soğuk) su katmak TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
"Biz olanca gücümüzle Batılılaşmaya çalışırken senin bu düşüncelerin pişmiş aşa soğuk su katıyor." - Halide Edip Adıvar
| pişmiş armut gibi eline düşmek | pişmiş kelle gibi sırıtmak | pişmiş tavuğun başına gelmemek |