Yabancı dillerdeki özel isimler, her dilin yazım kurallarına ve alfabelerine göre farklılık gösterebilir. Bu farklılıklar, Türkçeye geçen özel isimlerin yazımını da etkiler. Özellikle Latin alfabesi kullanılan dillerin yanı sıra diğer alfabelerle yazılan kelimeler Türkçede belirli kurallara göre uyarlanır. "Rapçi" kelimesi, İngilizce kökenli bir terim olup, müzik türüyle ilgilenen sanatçıyı tanımlar. Türkçe metinlerde bu kelimenin İngilizce kökenli yazımına sadık kalmak, hem anlamın doğru iletilmesi hem de dilin tutarlılığı açısından önemlidir.
Yabancı kökenli kelimeler, çoğu zaman telaffuzlarına dayanarak yazılır, ancak bu durum yazım hatalarına yol açabilir. Özellikle "rapçi" kelimesinde olduğu gibi, doğru yazım kurallarına uymak önemlidir. İngilizce kökenli olan ve Türkçede "rapçi" olarak bilinen müzik türü, "repçi" şeklinde telaffuz edilir. Ancak, bu kelimenin doğru yazımı, Türk Dil Kurumu tarafından belirlenen kurallara göre rapçi doğru yazılışı "rapçi" şeklindedir. Bu tür yazım kurallarına uygunluk, metinlerin doğruluğunu ve anlaşılabilirliğini artırır. Türk Dil Kurumunun çevrim içi kaynakları, doğru yazım konusunda rehberlik sağlayarak rapçi yazımıyla ilgili bu tür hataların önüne geçilmesine yardımcı olur.
Yabancı kökenli kelimelerin doğru yazımı, dilin tutarlılığını sağlamak açısından önemlidir. "Rapçi" kelimesi, İngilizce "rap" müzik türünden türemiş bir terimdir ve Türkçede bu şekilde kullanılmaktadır. Ancak, sıkça karşılaşılan yanlış yazım biçimleri arasında "repçi" de bulunmaktadır. Bu hata, kelimenin telaffuzundan kaynaklanabilir. Türk Dil Kurumunun yazım kuralları doğrultusunda, rapçi yazımı “rapçi” biçiminde olması gerekmektedir. Bu doğru yazım, hem kelimenin kökenine uygun kalmasını hem de anlaşılabilirliğini sağlar. Rap müziğiyle ilgili yazılarda, “rapçi” kelimesinin doğru yazımı metnin anlaşılırlığını ve profesyonelliğini artırır. Yanlış yazımlar, okuyucunun kafa karışıklığı yaşamasına neden olabilir. Rapçi TDK tarafından onaylanmış yazım biçimleri aşağıdaki gibidir: