Devlet Tiyatroları (DT) Genel Müdürü Nejat Birecik ile oyun yazarı Refik Erduran arasında "kılıçlar çekildi." DT ile ilgili en son UNESCO ITI Hırvatistan Başkanı Zeljka Turcinovic tarafından yazılan ve "DT Genel Müdür Vekili Nejat Birecik ve İstanbul DT Müdür Vekili Zafer Kayaokay'ın, tiyatro etkinlilerine katılmak yerine, yanlarına aldıkları bir rehber ile Zagreb'i gezdikleri" öne sürülen mektup nedeniyle DT yönetimi "Refik Erduran'ı suçlamıştı." Erduran'ın "tiyatronun kamuoyundaki saygınlığını bozmak amacıyla böyle bir mektubu kaleme aldırdığı" ileri sürülmüştü. Bu tartışma sıcaklığını korurken, tiyatro camiasında bu kez Refik Erduran'ın Bakan Nabi Avcı'ya yönelik yazdığı ve "tiyatrocuları jurnallediği" mektup gündeme geldi. Bu kez Erduran cephesi ise mektubun "DT Genel Müdürü Birecik tarafından sızdırıldığını" öne sürdü.