Bütün diller, kendi içerisinde kalıplaşmış sözler barındırırlar. Türkçe de kendisine özgü atasözleri ve deyimler içerir. Birleşik fiiller de yeni anlam kazanmak üzere birleştirilmiş kalıplaşmış sözlerdir. Diller, bu tür araçları barındırarak anlam zenginliğini çoğaltırlar. Türkçe de çeşitli durumlarda kullanılmak üzere atasözleri, deyimler ve birleşik fiiller içerir. Renk vermek sözü de bunlardan biridir. Renk vermek ne demektir?
Renk vermek TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
"Bembeyaz bulutlar kırmızılaştı / Sonra yavaş yavaş deminki renksiz / Göklere renk veren bir ziya taştı / Açılırken hülyalı enginlere biz" - Nazım Hikmet
"O fırsatta onu yererek göze girmeye çalışan birkaç tıynetsiz dalkavuk da elbet renk verdiler." - Ahmet Kabaklı
| renk almak | renk gelmek | renk katmak |
| renk vermemek | rengi atmak (veya kaçmak veya uçmak) | rengi solmak |
| rengini belli etmek | renkten renge girmek |