Uluslararası haber ajansı Reuters'ın, yabancı basın mensuplarına konuşan Başbakan Yardımcısı Mehmet Şimşek'in "Şu anda 1000'den fazla kamu kuruluşu çalışanı aranan durumunda" şeklindeki sözlerini yanlış tercüme etmesi, karışıklığa neden oldu.
Başbakan Yardımcısı Şimşek'in toplantıda yaptığı açıklamaları duyuran Reuters'ın tercüme hatası ortalığı karıştırdı.
Reuters önce Şimşek'in "Şu anda 1000'den fazla ordu mensubu kaçak durumunda" dediğini bildirdi. Ancak ajans, kısa süre sonra düzeltme geçerek, Şimşek'in sözlerini tekrar servis etti.
Reuters, düzeltilmiş metinde, "Şimşek şu anda 1000'den fazla kamu kuruluşu çalışanının (ordu mensubu değil) aranan durumunda olduğunu söyledi" ifadesini kullandı.
ASKERLER GÖZALTINDA
Darbe girişiminin bastırılmasının ardından başlatılan soruşturmalarda 6 bin 823 asker gözaltına alınmıştı.
Darbe girişimi sonrası Yunanistan'a kaçan 8 askere ikişer ay hapis cezası verildi
TSK'daki cunta yapılanması tarafından düzenlenen darbe girişimi sırasında helikopterle Yunanistan'ın Dedeağaç kentine kaçan 8 askere, ülkeye yasa dışı yollarla girmekten ikişer ay
Darbe girişimi soruşturması: 12 askeri hakim tutuklandı
Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 15 Temmuz'da gerçekleştirilen darbe girişimine ilişkin yürütülen soruşturmada, savcılıkça ifadeleri tamamlanarak tutuklama talebiyle mahkemeye sevk edilen 12 askeri hakim tutuklandı. 3 askeri hakim hakkında ise adli kontrol hükümleri uygulanarak serbest bırakıldı. Ancak savcılık 3 kişinin serbest bırakılmasına itiraz etti.