Bütün diller, kendi içerisinde kalıplaşmış sözler barındırırlar. Türkçe de kendisine özgü atasözleri ve deyimler içerir. Birleşik fiiller de yeni anlam kazanmak üzere birleştirilmiş kalıplaşmış sözlerdir. Diller, bu tür araçları barındırarak anlam zenginliğini çoğaltırlar. Türkçe de çeşitli durumlarda kullanılmak üzere atasözleri, deyimler ve birleşik fiiller içerir. Sırra kadem basmak sözü de bunlardan biridir. Sırra kadem basmak ne demektir?
Sırra kadem basmak TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
"Denizde bazı balık türleri sırra kadem bastı ama başka nice türler kıyılara akın etmeye başladılar." - Talât Halman
| sır tutmak (veya saklamak) | sır vermek (veya sızdırmak) | sırra ermek |
| sırrını açma dostuna, o da söyler dostuna |