“Sîya Mem Û Zîn Birlikte Yaşamın Filmidir”

Kürt alim ve edebiyatçı Ahmedê Xanî’nin ünlü destanı Mem û Zîn’den esinlenerek televizyona uyarlanan Sîya Mem û Zîn dizisinin ekibi Türkiye’nin birlik ve beraberliğini en güzel şekilde yansıtıyor. Dizinin ekibinde Türk, Kürt, Laz, Gürcü, Alevi ve Çerkez oyuncular yer alıyor.

TRT Şeş’in en çok izlenen dizisinde Muğlalı oyuncu Mehmet Akif Yörük ‘Mem’ karakterini, Mem’in ağabeyi Tacdin karakterini ise Diyarbakırlı Cengiz Toprak canlandırıyor. Dizinin başrol oyuncularından Zin karakterindeki Yaprak Durmaz ise Kürtçe anlıyor, ancak Türkçe konuşuyor. Oyuncular çekimlerden arta kalan zamanı Güneydoğu illerini gezerek geçiriyor.

Türkiye’de çekilen ilk Kürtçe drama dizisi olan Sîya Mem û Zîn oyuncuları, Diyarbakır’da basın mensuplarıyla buluştu. Basın toplantısına TRT Şeş Program Müdürü Çetin Tüzün, TRT Şeş Haber Müdürü Cumali Çaygeç, TRT Diyarbakır Televizyon Müdürü Sezai Yavaş, dizinin Yapım Koordinatörü Yunus Yılmaz, başrol oyuncuları Bilal Akif Yörük (Mem), Yaprak Durmaz (Zin), Özlem Maden (Siti), Cengiz Toprak (Tacdin), Veysel Bulut (Ferman) ve dizinin yönetmeni Aytekin Mert katıldı.

Dizinin Yapım Koordinatörü Yunus Yılmaz, Mem û Zîn eserinin devlet eliyle ilk defa Kürtçeleştirilen bir eser olduğunu hatırlattı. Yılmaz, “Biz de bu eserin dizisini çekerek destansı bir öyküyü seyirciyle buluşturmak istedik.” dedi. Yılmaz, Kürt dilinde yayın yapan bir devlet kanalının varlığı hem Kürtçe hem Türkçe konuşan, barışa ve demokrasiye, birlik ve beraberliğe inanan bütün Türkiye vatandaşları için çok değerli olduğunu belirtti.

Mem û Zîn’in 17. yüzyılın ikinci yarısında yaşamış büyük Kürt şairi Ahmedê Xanî’nin Kürt halkının en önemli dini ve milli şahsiyetlerinden biri olduğunu anlatan Yılmaz, şunları ifade etti: “Sîya Mem û Zîn dizisini çekmeye karar verdiğimizde öncelikle Ahmedê Xanî doğru anlamaya çalıştık. Hazırlık aşamasında yaptığımız araştırmalarda Xanî’nin Kürt halkının gönlündekini değerini gördük. Kürt dili ve edebiyatına yaptığı olağanüstü hizmetlerle bu değeri fazlasıyla hak ettiğini anladık. Bu dizi projesiyle, Xanî gibi çok yönlü bir bilgeyi, abide bir şahsiyeti tanımak ve anlamaya çalışmak fırsatını bulduğumuz için kendimizi çok şanslı hissediyoruz. Böyle muhteşem bir eserin gölgesinde kalabilmek bile ciddi çaba istiyor. Mem û Zîn, bu aşk destanının günümüzde yaşanan bir yorumudur. Eserin temel unsurlarına bağlı kaldık. Eserin ve şairin şahsı manevisine saygıda kusur etmemeye azamı gayret gösterdik. Çünkü önce de ifade ettiğimiz gibi, eserin ve şairinin Kürt kökenli vatandaşlarımızın gönül dünyasındaki büyük değerini anlamış olmak bizi daha da titiz çalışmaya sevk etti.”

TÜZÜN: TRT ŞEŞ İZLEYİCİSİNE SÜRPRİZİMİZ VAR

TRT ŞEŞ Program Müdürü Çetin Tüzün, dizinin en çok izlenen programlarından biri olduğunu söyledi. Kürt şair Ahmedê Xanî’nin destanı ‘Mem û Zîn’ eseri dışındaki hiçbir kaynağa başvurulmadığını anlatan Tüzün, eseri olduğu gibi yansıtmaya özen göstermeye çalıştıklarını söyledi. TRT Şeş’te şu an 3 Kürtçe dizinin yayınlandığını anlatan Tüzün, Kürt kültür ve destanı ile ilgili önümüzdeki günlerde bir sürpriz daha yapacaklarını dile getirdi.

"MEM VE ZÎN’İN AŞKINI KISKANIYORUZ"

Mem û Zîn destanındaki Mem’i canlandıran Bilal Akif Yörük ile Zîn’i oynayan Yaprak Durmaz, çok büyük bir aşkı canlandırdıklarını söylediler. Mem ile Zîn’in aşklarında çok samimi ve büyük fedakarlıklar gösterdiklerini anlatan Yörük ile Durmaz, “Zîn aşkının peşinde ilahi aşka ulaşıyor. Bu onların ne kadar güçlü bir gönül ilişkisini yaşadığını gösteriyor. İkisi de çok güçlü karakter.” diye konuştu.

Mem û Zîn’in günümüze uyarlanan senaryosu şöyle: Mem, İstanbul'da mühendislik okuyan bir genç, Zin ise eğitimli, at binen, piyano dahi çalabilen bir ev kadını rolünde. İstanbul'da maden mühendisliği okuyan Mem, Zin ile karşılaşınca hayatı değişiyor. Günden güne sevdası büyüyen Mem'in aşkı zamanla ilahi bir sevdaya dönüşüyor.