Kültürümüzün bir parçası olarak görülen kelimeler, Türkçeyi eşsiz hale getirir. Beyinde şekillenen düşüncelerin dile dökülmesini sağlayan kelimeler arasına birleşik kelimelerin de eklenmesiyle Türkçe konuşan kişiler, kendilerini farklı şekillerde anlatma şansı yakalarlar. şoför muavini birleşik kelimesi de bu bağlamda kullanılan sözcükler arasındadır. şoför muavini ne anlama gelir?
şoför muavini TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
isim Genellikle otobüs, kamyon, minibüs vb. kara taşımacılığı yapan araçlarda şoföre veya yolculara yardım eden kimse
"Şoför muavini, uzun boylu gence otobüsün üstünden eşyalarını uzatıyordu." - Necati Cumalı