Birleşik kelimeler farklı şekilde oluşabilirler. Birleşik kelimeyi oluşturan sözcükler anlam kayması yaşayabilirler. Böyle bir durumda, birleştirilen sözcüklerin hepsi anlamını kaybedebilir, bir kısmı anlam kaybına uğrayabilir veya hepsi gerçek anlamını koruyabilir. Ancak birleştirilen kelimeler gerçek anlamını korusa bile ortaya çıkan birleşik kelime bu anlamlardan farklı bir şeyi ifade eder. Birden fazla sözcükle oluşturulmuş Soğuk şaka birleşik kelimesi de bunlardan biridir. Soğuk şaka TDK sözlük anlamı nedir?
Soğuk şaka TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
isim Hoş karşılanmayan, yersiz nükte veya sözle yapılan şaka
"Yoo sütnine, bak böyle soğuk şakalar istemem." - Reşat Nuri Güntekin