Birleşik kelimelerin anlamı, Türk Dil Kurumu'nda görev alan dil bilimcileri tarafından yürütülen çalışmalarla belirlenmiştir. Bu araştırmalarda kelimelerin anlamının yanı sıra köklerinden aldıkları eklere, harf değişimlerine ya da harf düşmesine kadar birçok farklı faktöre odaklanılır. Her kelimede yapılan bu detaylı inceleme; şom ağızlı birleşik kelimesi için de yapılmış, elde edilen sonuçlar TDK’nın çeşitli kaynaklarında paylaşılmıştır. Peki, şom ağızlı birleşik kelimesinin TDK sözlük anlamı nedir?
şom ağızlı TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
sıfat,mecaz Sürekli kötü şeylerden söz eden ve sözlerinin uğursuzluk getireceğinden korkulan (kimse), ağzı kara
"Yoksa kara haberle mi gelirsiniz, şom ağızlı kadınlar?" - Turan Oflazoğlu