Birleşik kelimeler meydana gelirken dilbilgisi kuralları göz önünde tutulmuştur. Türk Dil Kurumu da yürüttüğü detaylı incelemelerini bu kıstaslara göre gerçekleştirir. şu bu birleşik kelimesinin anlamını araştıranlar, Türkçedeki dilbilgisi kurallarının bu birleşik kelimeyi nasıl etkilediğini görebilirler. Türk Dil Kurumu (TDK) tarafından süzgeçten geçirildikten sonra sözlükte de yer verilen şu bu birleşik kelimesi ne anlama gelir?
şu bu TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
"Plastik deyince bu devirde birtakım naylon eşya, şu bu geliyor hatıra." - Necip Fazıl Kısakürek
| şunun bunun | şuna buna | şunda bunda |
| şundan bundan | şundan bundan konuşmak | şunu bunu |
| şunu bunu bilmemek |