Yabancı dillerden etkilenilen sözcükler kadar Türkçeden diğer dillere dahil edilen kelimeler de mevcuttur. Özellikle askeri gücü ile ön plana çıkan Türkler, Türkçedeki bazı ordu terimlerini dünya dillerine kazandırmıştır. Eksiklik yaşadıkları alanlara ait kelimeleri ise yabancı dillerden almışlardır. Mesela Türkçedeki balık isimlerinin Rumcadan gelmesinin nedeni Oğuz Türklerinin balıkçılık işini Rumlardan öğrenmiş olmasıdır. Tarih boyunca bu gibi etkileşimlerin devam etmesi de dil araştırmalarının önem kazanmasına sebep olmuştur. Taraf kelimesi ile ilgili incelemeler de bu doğrultuda yapılmıştır. Taraf kelimesi ne anlama gelir?
Taraf TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
"Apartmanın temizliğine azami dikkat edilecek, her taraf pırıl pırıl olacak." - Elif Şafak
"Deniz tarafındaki çayırdan bir sürü koyun geçiyor." - Memduh Şevket Esendal
"Üsküdar tarafındaki evlerin camları kor gibi parlıyordu." - Haldun Taner
"Karşı tarafın adamları." - *
"Evine görücü gelecek kız tarafı strese girerdi."* - Üstün Dökmen
"Tiyatronun ön tarafı konuklara ayrıldı." - **
| taraf gözetmek | taraf (veya tarafını) tutmak | taraf çıkmak (veya olmak) |
| tarafa olmak (veya çıkmak) |
| alt tarafı | baba tarafı |