Türk Dil Kurumu'nun internet sitesindeki güncel Türkçe sözlük bölümünde artık argo karşılıkları da var. Bazı kelimeler için kullanılan argo karşılıkları sosyal medyada eleştiri konusu oldu.
Örneğin TDK sözlüğünde ''hayat kadını'' kelimesinin karşılığında ''Para karşılığında erkeklerin cinsel zevklerine hizmet eden ve bu işi meslek edinen kadın, f...şe, o....., orta malı, kaldırım çiçeği, kaldırım süpürgesi, kaldırım y...sı, sü...k'' yazması sosyal medyada tepki çekti.
Gelen tepkiler üzerine kurum yetkilileri, 2011 yılında güncellenen sözlüğe, Türk diline girmiş yazılı eserlerde ve günlük hayatta kullanılan kelimelerin eklendiğini belirtip, bu sözlerin de dilin bir parçası olduğuna işaret etti.