Teyit kelimesi pek çok yazılı mecrada karşımıza çıkan sözcüklerden biridir. Bu kelime yabancı kökenli olduğundan yazımında genellikle yazım kuralı ihlaline rastlanılmaktadır. Kökeni yabancı olan kelimelerin doğru kullanımını öğrenmek için çoğunlukla sözlük sitelerinden faydalanılır. Bu noktada sözcüklerin hem yazımı hem de okunuşu ile alakalı en doğru bilgileri veren ve güvenilir kaynak olarak gösterilen sitelerin başında TDK sözlükleri sitesi gelir.
TDK sözlükleri, Türk Dil Kurumu tarafından meydana getirilen ve dilimizde var olan kelimeleri doğru kullanmamızı sağlayan, rehber niteliğine sahip bir sözlük sitesidir. Bu site üzerinden online olarak teyit yazımı ile ilgili tüm verilere kolay bir şekilde ulaşım sağlamak mümkündür. Teyit kelimesi ayrıca “teyit etmek” şeklinde birleşik fiil olarak da karşımıza çıkabilmektedir.
Kelimelerin doğru yazım şekli kadar okunuşu ve hangi anlamlara geldiği bilgileri de ayrı bir öneme sahiptir. Bir sözcüğü manasını bilmeden kullanmak, hem yazım hatalarına hem de mana kaymalarına sebep olabilmektedir. Teyit kelimesi için de aynı durum söz konusu olmaktadır. Bu sözcüğün doğru yazılışını, doğru okunuşunu ve hangi anlamları taşıdığını bilip kullanmak son derece önemli bir konudur. Bu bağlamda teyit TDK’ye göre manası şu şekildedir:
Teyit kelimesi cümle içerisinde yaygın olarak isim haliyle kullanılan bir sözcüktür. Bu kelime dilimize Arapçadan girmiş sözcüklerden biridir. Arapça “teʾyīd” kelimesinden çevrilerek dilimize aktarılmış olan bu kelime, birçok yerde karşımıza “teyid” yazım biçimiyle çıkmaktadır. Kelimenin sonunda yer alan “t” harfi yazıya dökülürken “d” şeklinde yazılmaktadır. Fakat Türk Dil Kurumu tarafından meydana getirilen ve çevrim içi olarak sözcük sorgulatma imkânı sunan sözlük sayfası üzerinden bu kelimeyi arattığımızda doğru yazım şeklinin “teyit” olduğu verisine ulaşmaktayız.
Bu yazım stili dışında kalan kullanımı, TDK yönünden yanlış olarak görülmektedir. Bu bilgiler ışığında teyit doğru yazılışı şöyledir: