İnsanlar kendilerini ifade ederken farklı kelimeler tercih ederler. Yaşanan diyaloglar esnasında bazı sözcükler ilk kez duyulabilir. Bazılarının ise duyulduğu halde anlamlarına vakıf olunmayabilir. Bu noktada kelimelerin anlamları incelenerek nerede, nasıl kullanılacağı öğrenilmek istenir. Bu noktada merak edilen kelimelerden biri de Tonilato kelimesidir. Türkçe konuşan kişileri araştırmaya iten Tonilato kelimesi ne anlama gelir?
Tonilato TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
isim,denizcilik Gemilerin alabileceği yükü belirtmekte kullanılan, bir tona eşit birim
"Bu gemi iki bin tonilatodan fazla alamaz." - ****