BRÜKSEL (İHA) - Kıbrıs sorunu 1 Mayıs 2004'e kadar çözülüp, ada birleşmiş olarak AB'ye tam üye olursa, Türkçe AB'nin 21 resmi dili içerisinde yer alacak.
AB Tercüme Merkezi'nden yapılan açıklamada, ada'nın birleşmiş olarak Avrupa Birliği'ne girmesi halinde, Kıbrıslı Türkler'in AB kurumlarına Türkçe başvuru yapabileceği vurgulandı. Tercüme merkezi, açıklamasının devamında, "AB'nin genişlemesiyle tercüme kapasitemiz de ister istemez genişlemek zorunda kalacak" şeklinde ifadelere yer verdi.
AB Komisyonu da, AB kurumlarının tercüme sorununun çözülebilmesi için bir hayli zorluk çekildiğini fakat bunun en kısa zamanda aşılacağını belirtti. Avrupa Komisyonu'nun konuya ilişkin açıklamasında, "Bir kaç dilde zorlanıyoruz, fakat onları da en yakın zamanda çözeceğiz. AB kurumları tercümanlara yılda 655 milyon euro ödüyor, ancak bu miktar 1 Mayıs'tan sonra 948 milyon euroya çıkacaktır" denildi.