Üniversite sözcüğü hem günlük konuşma dilinde hem de yazışmalarda karşımıza yaygın olarak çıkan kelimelerden biridir. Özellikle eğitim ve öğretim alanında kullanılan bu sözcüğün yazımında sıklıkla hataya düşülmektedir. Sözcüklerde yapılan en ufak bir harf yazımı hatası hem okunuşunu etkilemekte hem de cümlenin manasında bozulmalara neden olmaktadır. Kelimelerin doğru yazımıyla alakalı tereddüt durumu söz konusu olduğunda Türk Dil Kurumunun yazım kılavuzuna bakılmasında yarar vardır.
Dilimizde birçok sözcüğün yazımında sıklıkla imla yanlışına rastlanılır. Üniversite kelimesi de yazımında hata yapılan sözcükler arasında yer almaktadır. Kelimeleri kullanmadan önce özellikle yazımıyla alakalı emin olunmadığında güncel sözlük sitesi olarak bilinen TDK sözlüğüne bakılması önemlidir. Bu sözlük sitesi içerisinde üniversite yazımı ile birlikte kelimenin anlamı ve sesli olarak söyleniş biçimi de bulunmaktadır. Sözcükleri gerek konuşurken gerekse yazarken anlamını bilerek kullanmak dilimizi güzel kullanmamız açısından önemli bir konudur. Bu bağlamda üniversite kelimesinin manası şu şekildedir:
Üniversite sözcüğü dilimize Fransızcadan girmiş bir kelime olarak bilinmektedir. Fransızca “université” kelimesinden türetilerek dilimize aktarılmıştır. Yabancı kökene sahip sözcüklerin yazımında yaygın olarak yazım yanlışına rastlanılmaktadır. Bu sözcükte birçok yerde karşımıza “ünüversite” yazım şekliyle çıkmaktadır. Fakat üniversite TDK’ye göre her daim “üniversite” olarak yazılması gereken bir kelimedir. Bu kelimenin üçüncü harfi olan i harfinin sıklıkla ü harfiyle yazılması doğru değildir. Bu yazım hatası özellikle yazılı iletişimlerde mana kaymasına neden olmaktadır. Bu yüzden sözcükleri doğru bir şekilde yazmak oldukça önemlidir. Buna göre üniversite doğru yazılışı şu şekildedir: