İsviçre'nin RTS televizyon kanalına konuşan Hardy'nin oğlu Thomas Dutronc, 72 yaşındaki annesinin ölmek üzere olduğunu ve vasiyetini açıkladığını duyurdu. Dutronc, 2005'te lenf kanseri olan annesinin 2015'te başka sağlık problemiyle de uğraştığını, düşerek vücudunun birkaç yerini kırdığını ve akciğerlerinin ödem yaptığını belirterek "Annem bir yıldır çok zor günler yaşıyor. Bir süre komada kaldı. 39 kiloya düştü ve vücudu çok yoruldu" diyerek ölümün her an beklendiğini söyledi.