Yurt sınırlarının dışında bulunan yerler anlamına gelen yurt dışı dilimizde yazılışı konusunda tereddüt edilen sözcüklerden biridir. İki kelimenin bir araya gelmesi ile oluşan yurt dışı sözcüğünün bazı yerlerde yurtdışı olarak yazıldığı görülebilir. Yurt dışının ayrı mı bitişik mi yazıldığı akıllarda soru işareti bırakır. Yazım yanlışları üniversite sınavlarında da yaygın olarak sorulur. Sözcüklerin doğru yazılışını bilmek hayatın her alanında gereklidir.
Yurt dışı yazımı oldukça basit olmasına rağmen fikir ayrılıklarına yol açar. Bu sözcüğü birleşik yazan kişilere ve yazılara rastlamak mümkündür. Doğru yazılışı için yurt dışı TDK yazım kuralları baz alınmalıdır. Türk Dil Kurumu kurallarına bakıldığında bu sözcüğün yurt dışı doğru yazılışı olduğu görülecektir. Yurt ve dışı olarak ayrı şekilde yazılması sözcüğün doğru yazımıdır. Bitişik şekilde yurtdışı yazımı yanlış bir kullanımdır.
Bitişik ve ayrı yazılan sözcükler kafa karışıklığına yol açar. Yurt dışı bitişik mi yazılır yoksa yurt dışı ayrı mı yazılır sürekli karıştırılır. Kelimenin yurtdışı şeklindeki kullanımı yanlıştır. Yazım kuralları arasında yer alan ayrı yazılan birleşik kelimeler konusunda bu durum detaylı olarak açıklanmıştır. İçerisinde dış, iç ve sıra sözcüğü geçen birleşik kelimeler ayrı olarak yazılır. Örneğin:
Yurt dışı ile örnek cümleler oluşturularak konunun pekiştirilmesi mümkündür. Yurtdışı şeklinde yazımı yanlış olup cümle içinde ayrı şekilde kullanılması gerekir.