Farklı kelimelerin bir araya gelmesi ile oluşan birleşik türdeki kelimeler Türkçe dilinin kelime dağarcığını genişletse de birçok yazım yanlışına da neden olabilir. Bu yazım yanlışlarının nedeni bazı birleşik türde kelimelerin ayrı bazı birleşik türde kelimelerin de bitişik yazılmasına dair aranan bazı özeliklerdir. Tüm bu özellikler Türkçe yazım kurallarına göre şekillenmiştir. Türk Dil Kurumu’nun da yayınlarında belirttiği bu kurallara uyulmazsa yazım yanlışı yapılır.
İki farklı kelimenin bir araya gelmesi ile oluşan, bu nedenle de birleşik türde kelimeler arasında yer alan ana dili TDK (Türk Dil Kurumu) Türkçe Sözlük’te isim türünde ve dil bilimi alanında kullanılan tek bir tanıma sahiptir. Bu tanım şu şekildedir:
Ana dili doğru yazılışı ayrı olması gereken birleşik türde kelimeler arasında yer alır ve bu kelimenin bitişik olarak anadil şeklinde yazımı yazım yanlışı yapıldığı anlamına gelmektedir.
Türk Dil Kurumu ana dili yazımını ayrı olarak doğru kabul etmiştir. Türkçe yazım kurallarına göre bu kelime ayrı yazılması gereken birleşik türde kelimelerden biridir. Kurallara göre durum, olay ya da olgu bildiren birleşik türde kelimelerden biri kullanılarak kurulan kelimeler ayrı yazılmalıdır. Bu kurala göre ana dil de ayrı yazılmalıdır.
Türkçe dilinde ayrı yazılması gereken birleşik türde kelimelerin sahip olması gereken diğer bazı özellikler şu şekilde ifade edilmiştir: