Ana yurt sözcüğü hem sözlü iletişimlerde hem de yazışmalarda sıklıkla kullanılan bir kelimedir. İki farklı kelimenin bir araya gelmesiyle oluşan bu sözcüğün yazımında çoğunlukla imla yanlışı yapılmaktadır. Ana yurt yazımı konusunda çelişkiye düşüldüğünde Türk Dil Kurumuna ait yazım kuralları kılavuzundaki bilgilerden yardım alınması önemlidir. Ayrıca "ana yurt bitişik mi yazılır?" sorusunun yanıtına da bu kılavuz aracılığıyla erişim sağlanabilir.
Dilimizde birden fazla sözcüğün yan yana gelmesiyle meydana gelen pek çok kelime bulunmaktadır. Ana yurt sözcüğü de bu kelimeler arasında yer alır. Bu sözcüğün yazım stili hususunda "ana yurt mu anayurt mu?" ikilemine sıklıkla düşülmektedir. Türk Dil Kurumu tarafından açıklanan bilgileri incelemek ve bu kuruma ait yazım kılavuzu sitesini ziyaret etmek bu noktada önem kazanmaktadır.
Ayrıca bu yazım kılavuzu sitesi kullanıcılara sözcük sorgulatma imkânı da tanımaktadır. Böylelikle yazım şeklinden emin olunmayan sözcüklerin doğru yazılışı hakkında hızlıca bilgi edinilebilir. Bunun yanı sıra kelimelerin ne anlama geldiğini ve cümle içerisinde nasıl kullanıldığını da öğrenmek mümkün olmaktadır. Bu bağlamda bir birleşik sözcük olan 'ana yurt'un TDK’ye göre manası şöyledir:
Ana yurt kelimesi ayrı olarak yazılması gereken bir birleşik sözcük olarak karşımıza çıkmaktadır. Yani ana yurt ayrı mı yazılır bitişik mi sorusunun yanıtı, "ayrı yazılır" şeklinde verilmektedir. Bu kelimenin sıklıkla “anayurt” şeklinde yazılıp kullanılması, Türk Dil Kurumu tarafından doğru kabul edilmemektedir. Bu birleşik kelimeyi oluşturan sözcüklerden ilki “ana”, ikincisi ise “yurt” sözcüğüdür. Yazım kurallarına göre iki sözcükten oluşan kelimelerin hiçbirinde herhangi bir mana değişimi gözlemlenmiyorsa her zaman ayrı yazılmaktadır. Bundan kaynaklı bu sözcük her daim “ana yurt” şeklinde ayrı olarak kullanılmalıdır. Buna göre 'ana yurt'un doğru yazımı şu şekildedir: