Anasından doğduğuna bin pişman ne demek? Anasından doğduğuna bin pişman TDK sözlük anlamı nedir?

Kemal Bozdağ

17.05.2022 17:45

Listeye Ekle

Birleşik fiiller yapı bakımından çeşitlilik gösterir. Türkçede bolca bulunan bu ifadeler, kelime grubu olarak kullanılan deyimlerde de görülür. Sözcük öbeği olarak karşılaşılan pek çok deyim, birleşik fiillerden oluşur. Atasözleri ise, cümle halindeki deyimlerle benzerlik gösterse bile, yol gösterici özelliğiyle ayrışırlar. Tüm bu dil hazinelerinin hiçbirinin söyleyeni belli değildir. Anasından doğduğuna bin pişman ifadesi de bunlardan biridir. Anasından doğduğuna bin pişman ne anlama gelir?

Atasözleri ve deyimler birbirinden bazı özellikleri ile ayrılan kalıplaşmış sözlerdir. Benzerlikleri nedeniyle oldukça karıştırılan bu ifadelerin ayrılan noktası, deyimlerde görülen yüksek orandaki mecaz ve atasözlerindeki öğüt verme özelliğidir. Bunun dışında deyimler birleşik fiillerinden oluşan türleri de içerir. Bazı birleşik fiiller zamanla deyim haline gelmiştir. Bu kalıplaşmış sözler, dilde anlam zenginliği yaratan ifadelerdir. Türkçenin zenginliğine katkıda bulunan sözlerden biri de Anasından doğduğuna bin pişman ifadesidir. Anasından doğduğuna bin pişman ne demektir?

Anasından doğduğuna bin pişman Ne Demek? Anasından doğduğuna bin pişman TDK sözlük anlamı nedir?

Anasından doğduğuna bin pişman TDK sözlüğe göre 2 farklı anlama sahiptir.

Anasından doğduğuna bin pişman TDK sözlük anlamı şu şekildedir:

çok tembel, üşengeç
canından bezmiş

Anasından doğduğuna bin pişman ile Kurulan Atasözleri, Deyimler ve Birleşik Fiiller


ana avrat küfretmek (veya düz veya dümdüz gitmek)	ana bir, baba ayrı	ana ile kız, helva ile koz
ana kızına taht kurar, kız bahtı kocadan arar (veya ana kızına taht kurmuş, baht kuramamış)	anadan doğmuşa dönmek (veya anadan yeni doğmuş gibi olmak)	anam!
anam avradım olsun	anam babam	anamın (veya anasının) ak sütü gibi (helal olsun)
anamın öleceğini bilseydim kulağı dolu darıya satardım	anan güzel idi hani yeri, baban zengin idi hani evi?	anan yahşi, baban yahşi
ananın bahtı kızına	ananın bastığı yavru incinmez	anası ağlamak
anası turp (veya sarımsak), babası şalgam (veya soğan)	anası yerinde	anasına avradına sövmek
anasına bak kızını al, kenarına bak bezini al	anasından doğduğuna pişman etmek	anasından doğduğuna pişman olmak
anasından emdiği süt burnundan (fitil fitil) gelmek	anasından emdiği sütü burnundan getirmek	anasını ağlatmak
anasını bellemek	anasını eşek kovalasın!	anasını sat! (veya satayım!)
anasının gözü	anasının ipini satmış (veya pazara çıkarmış)	anasının kızı
anasının körpe kuzusu	anasının nikâhını istemek	anasının oğlu