Aşmak kelimesi Türkçe kökenlidir ve Eski Türkçede "geçmek" anlamında kullanılan "aş-" fiilinden evrilmiştir. Günümüzde de aynı şekilde kullanılan "aş-" fiili farklı anlamlara karşılık gelen geçişli fiildir. Eski Türkçede de geçişli fiil olarak kullanılan aşmak kelimesinin anlamlarını şu şekilde verebiliriz:
Türkçe anlam bakımından oldukça zengin bir dildir. Birden fazla anlama gelen sözcükler bulunur ve bu sözcükler gerçek anlamı dışında da yaygın olarak kullanılır. Aşmak sözcüğü geçmek, sona ermek gibi anlamlarda kullanılan bir sözcüktür. Aşmak kelimesi argoda da kullanılan bir ifadedir. Aşmak zıt anlamlısı olan sözcük bu anlamın tam tersini ifade etmesi gerekir. Bu bağlamda bakıldığında aşmanın zıt anlamlısı olan bir sözcük yoktur. Anlam bakımından tam olarak tersini ifade eden bir sözcüğün bulunmaması bu sözcüğün zıt anlamlısının olmamasına sebep olmuştur. Aşmak kelimesinin zıt anlamı olarak aşmanın olumsuz hâli olan "aşmamak" kelimesinin kullanılması hatadır.
Alışmanın zıt anlamlısı olan bir kelime olmadığı için örnek cümle kurmak da mümkün değildir. Aşmak ile karşıt anlama gelen bir sözcük yoktur. Bunun yerine aşmak kelimesinin farklı yerlerde nasıl kullanıldığına dair örnek cümlelere yer verilebilir: