BİZE ULAŞIN
Türkçede bir kelimenin birden fazla anlama karşılık gelmesi ve eş anlamlı karşılıkların fazlalığı ile oldukça zengin bir kelime dağarcığına sahip bir dildir. Ancak bu zenginlik bazı yazım ve telaffuz hatalarına da neden olmaktadır. Ayırt etmek de iki farklı kelimenin bir araya gelmesi ile oluşmuştur ve yazımında sık olarak hata yapılır.
Türk Dil Kurumu, isim türündeki ayırt kelimesi için tek bir tanım yapmıştır. Türkçe Sözlük sayfasında yer alan bu tanıma göre fark kelimesi aynı zamanda ayırt kelimesinin eş anlamlısı olan kelimedir ve cümle içinde ayırt yerine kullanılabilir. Ayırt etmek de bir birleşik fiildir. Eş anlamlısı ve tanımı olan fark kelimesi bu kelime yerine kullanıldığında cümle içinde fark etmek olarak kullanılabilir ve birkaç şeyi birbirinden ayıran durumu anlamak anlamına gelir.
Tefrik etmek ya da temyiz etmek gibi ifadeler de ayırt etmek yerine cümle içinde kullanılabilir. Ancak halk arasında konuşurken ya da yazarken genel olarak ayırt etmek ifadesi kullanılır. Bu birleşik fiil türündeki ifadenin bitişik olarak yazılması doğru değildir. Ayırt etmek TDK kurallarına göre ayrı olarak yazılır. Bitişik olarak yazılması yazım hatası olarak kabul edilir.
Ayırt etmek yazımı ayrı olan bir ifadedir. Bitişik olarak yazılması Türkçe yazım kurallarına aykırıdır ve yazım hatası olarak görülür. Türkçe yazım ve dil bilgisi kurallarına göre bir birleşik kelimenin ya da fiilin bitişik ya da ayrı yazılması önceden belirlenmiştir. Bu kurallara göre ayırt etmek doğru yazılışı ayrı olmalıdır. Türkçe yazım kurallarına göre bunun nedeni etmek, olmak, eylemek gibi yardımcı fiiller ile kurulan birleşik fiillerin ayrı yazılması gerektiğidir.
