BİZE ULAŞIN
Büyük harf kullanımı sadece cümle başlangıçlarında değil farklı başka durumlarda da kullanılır. Örnek olarak özel isimler de cümle içinde cümlenin başında olmasa dahi büyük harf ile başlar. Kesme işareti de yine özel isimler ek aldığı zaman kullanılır. Ülke, şehir, sokak ve bunun gibi yer adı olarak kullanılan özel isimler de büyük harflerle başlamalıdır.
Azerbaycan yazımı diğer bazı ülkelerin Türkçe dilinde yazımı gibi çok sık hata ile karşılaşılan bir durumdur. Türkçe dilinde ülkeler, bazı yabancı özel isimler, Türk devletleri ya da Türk topluluklarında yer alan özel isimler kişi ya da yer isimleri Türkçe diline nasıl yerleşti ise o şekilde yazılmalıdır.
Azerbaycan da bu kelimelerden biridir ve doğru yazımı Türk Dil Kurumu’na göre de Azerbaycan olarak kabule dilmiştir. Ayrıca Azerbaycan TDK’nin (Türk Dil Kurumu’nun) yayınladığı Türkçe sözlüklerde ve internet sitesinde de Azerbaycan olarak yazılmış doğru yazımı da bu şekilde kabule dilmiştir.
Yazımında çok sık hata yapılan Azerbaycan doğru yazılışı Azerbaycan şeklinde olmalıdır. Bazı kişiler tarafından hem söylenişi hem de yazılışı Azerbeycan ya da azerbaycan olarak kullanılabilmektedir. Bu tür durumlar yazım ve telaffuz hatası yapıldığı anlamına gelir. Çünkü Azerbaycan hem büyük harf ile başlaması gereken özel bir kelime, bir ülke adıdır hem de Azerbaycan şeklinde yazılması gerekir.
Sadece bu ülkenin ismi değil başka ülkelerin isimleri ya da bu ülkelerde yer alan çeşitli şehirlerin ya da önemli insan isimlerinin yazımları da yine Türkçe diline gelip yerleştikleri hali ile kullanılmalarıdır. Şu durumlar buna örnek olarak gösterilebilir: Bakü, Bişkek, Baykonur, İslam Kerimov, Cengiz Aytmatov.
