Bütün diller, kendi içerisinde kalıplaşmış sözler barındırırlar. Türkçe de kendisine özgü atasözleri ve deyimler içerir. Birleşik fiiller de yeni anlam kazanmak üzere birleştirilmiş kalıplaşmış sözlerdir. Diller, bu tür araçları barındırarak anlam zenginliğini çoğaltırlar. Türkçe de çeşitli durumlarda kullanılmak üzere atasözleri, deyimler ve birleşik fiiller içerir. Bağ babadan, zeytin dededen kalmalı sözü de bunlardan biridir. Bağ babadan, zeytin dededen kalmalı ne demektir?
Bağ babadan, zeytin dededen kalmalı TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
bağ, bir kuşak geçecek kadar yaşlandıktan sonra bol ürün verir, zeytinin bol ürün verebilmesi için en azından iki kuşaklık bir zaman geçmelidir
anlamında kullanılan bir sözbağ bayırda, tarla çayırda | bağ bozmak | bağ budamak |
bağa bak, üzüm olsun, yemeye yüzün olsun | bağı ağlayanın yüzü güler |