BİZE ULAŞIN
Günlük konuşmalarda binbir zahmetle ve binbir ayak bir ayak üzerine gibi kalıplaşmış ifadeler sıklıkla kullanılır. Bu ifadeleri oluşturan sözcüklerden biri olan binbirin doğru yazılışı da yaygın olarak sorgulanır. Çünkü binbir sözcüğünün bu bağlamda bir sayı olarak ele alınmaması gerektiği bilinir. Dolayısıyla TDK güncel çevrim içi sözlüğünde pek çok, çok sayıda şeklinde tanımlanan binbir kelimesinin ayrı mı bitişik mi yazıldığı hakkında açıklama yapılmalıdır. Bu sayede incelenen sözcüğün Türkçe yazım kurallarına uygun olarak yazılması kolaylaşır.
Bir sıfat sözcüğü olan binbir TDK güncel çevrim içi sözlüğünde pek çok, çok sayıda şeklinde tanımlanır. Bu sıfat sözcüğünün bitişik mi ayrı mı yazılması gerektiği ise genellikle pek çok kişi tarafından karıştırılır. Ele alınan bu sözcüğün doğru yazılışının öğrenilmesi için TDK kapsamındaki güncel bilgilerin incelenmesi gerekir. Bu sayede "Binbir ayrı mı yazılır?" diyen kişilere incelenen sıfat sözcüğünün TDK tarafından onaylandığı görülen doğru yazılışı hakkında bilgi verilebilir.
Binbir sözcüğüne günlük yaşamda kullanılan deyimlerde de yaygın olarak rastlanır. Örneğin binbir ayak bir ayak üstüne deyimi farklı bağlamlarda pek çok kişi tarafından kullanılır. Bununla birlikte binbir zahmetle ifadesi de bu sözcüğün genelde bir arada kullanıldığı kelimelerden birini temsil eder. Dolayısıyla binbir sözcüğünün birlikte kullanıldığı ifadeler de incelendiği zaman bu kelimenin bitişik olarak yazılması gerektiği anlaşılabilir. Yani yazılı dilde bin ve bir sözcüklerinin arasında boşluk bırakılmayacak şekilde kullanılan bu sözcük bitişik olarak yazılan birleşik kelimeler arasında sıralanır. Açıklanan bu bilgiye ek olarak doğru olan binbir yazımı ile ilgili sözcüğün yazılı dildeki yanlış kullanımı şu şekilde sıralanabilir:
Binbir sözcüğünün doğru yazılışı üzerine araştırma yapan kişiler çoğu zaman sayıların yazımıyla ilgili güncel bilgileri de sorgular. Ancak binbir kelimesi günlük yaşamda sıklıkla kullanılan ve genelde deyimler ile kalıplaşmış ifadelerde yer alan bir kelimedir. Dolayısıyla normal şartlarda birden fazla kelimeden oluşan sayılar ayrı yazılsa da bu ifade bir sayıyı temsil etmediği için bitişik şekilde kullanılmalıdır.
Nitekim binbir doğru yazılışı mutlaka bu sözcüğün anlamına göre ayırt edilmelidir. Yani pek çok, çok sayıda anlamında kullanılan ve genelde binbir zahmetle gibi kalıplaşmış ifadelerde yer alan sözcüğün bitişik olarak yazılması gerekir. Böylelikle bin bir sayısının doğru yazılışı ile binbir kelimesinin yazılı dildeki kullanımı kolaylıkla birbirinden ayırt edilebilir.
