BİZE ULAŞIN
Börek kelimesi gerek günlük sohbetlerde gerekse yazılı iletişimlerde çok sık karşımıza çıkan sözcüklerden biri olmaktadır. Bu kelime sık kullanılmasına karşın birçok kişi yazım şeklinde sıklıkla hataya düşmektedir. Kelimelerin yazımı hususunda çelişki yaşandığında Türk Dil Kurumuna ait olan ve çevrimiçi hizmet veren sözlük sitesine giriş yapılmaktadır. Bu site içerisinde sözcüklerin hem yazımı hem de okunuşu ile alakalı bilgiler yer almaktadır.
Börek kelimesi adından da belli olduğu üzere hamur işi türlerinden biri olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu sözcüğün yazımında yaygın olarak imla kuralı ihlaline denk gelinmektedir. Sözcüklerin sıklıkla hatalı yazılmasının altında yatan sebeplerden biri söylendiği gibi yazılmasından kaynaklıdır. Hâlbuki kelimelerin söyleniş biçimleriyle yazı şekilleri çoğunlukla birbirinden farklı olmaktadır.
Bu noktada börek yazımı hususunda doğru bilgilere ulaşmak ve bu kelimenin doğru yazım şeklini öğrenmek için Türk Dil Kurumunun güncel Türkçe sözlük kılavuzu sayfası ziyaret edilmektedir. Bu sayfa aracılığıyla börek kelimesinin doğru kullanımına ulaşmakla birlikte manasını da görmek mümkündür. Bu bağlamda börek TDK’ye göre anlamı şu şekildedir:
Börek, birçok kişinin severek tükettiği ve yapmaktan da bir o kadar zevk aldığı hamur işlerinden biridir. Bu kelime birçok yazılı mecrada “böğrek” yazım şekliyle karşımıza çıkmaktadır. Börek sözcüğünün bu şekilde yazılmasındaki en önemli etkenlerden biri söylenildiği gibi yazılmasıdır.
Türk Dil Kurumunun güncel Türkçe sözlük sitesi aracılığıyla kelimelerin nasıl yazıldığı bilgisine kolayca erişim sağlanabilmektedir. Bu noktada börek sözcüğünün doğru yazım stili “börek” şeklinde olmalıdır. Diğer yazım biçimleri Türk Dil Kurumu tarafından hatalı olarak kabul edilmektedir. İmla hatası yapılarak kullanılan sözcükler cümlelerin manasını da ciddi şekilde bozabilmektedir. Bu yüzden herhangi bir sözcüğün yazımında ikileme düşüldüğünde sözlük sitelerinden yardım almak önemlidir. Buna göre börek doğru yazılışı şöyledir:
