Türkçe konuşan kişiler kendilerini ifade ederken sayısız kelime kullanırlar. Birleşik kelimeler de bu tercihler arasında yer alır. Ancak bazen karşılaşılan birleşik kelimelerin anlamları bilinmeyebilir. Bu durum da meraklarını gidermek isteyen kişiler için bilmedikleri birleşik kelimelerin anlamlarını araştırma ihtiyacını doğurur. Merak edilen bu sözcüklerden biri de Boyacı küpü birleşik kelimesidir. Boyacı küpü TDK sözlükte ne anlama gelir?
Boyacı küpü TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
isim Makyajı fazla olan
anlamında boyacı küpüne girmiş gibi; bir işin kolaylıkla ve çabucak yapılamayacağını anlatan boyacı küpü mü bu? boyacı küpü değil ki vb. deyimlerde kullanılan bir söz
"Bu bakıcılık sanatı boyacı küpü değildir ki kızım, daldırayım da istediğin boyda sana iş çıkarayım." - Hüseyin Rahmi Gürpınar