Bursa’da okuyan Makedon gençler, işadamlarına tercümanlık yaptı

Bursa Uludağ Üniversitesi (UÜ)’nde okuyan Makedonyalı gençler, ülkelerinin işadamlarının Türk işadamlarıyla görüşmelerine tercümanlık yaptı.

Girişimci İşadamları Derneği (BUGİAD)'nin ev sahipliğinde Makedonya-Türkiye Ticaret ve Yatırım Forumu yapıldı. Almira Otel'de yapılan foruma, Makedonya Başbakanı Nikola Gruevski, Makedonyalı Bakanlar, Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan, Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış ve Türkiye İşadamları ve Sanayiciler Konfederasyonu (TUSKON) Başkanı Rızanur Meral katıldı.

Toplantı sonunda iki ülke işadamları arasında ikili ticari görüşmeler yapıldı. Görüşmelerde işadamlarına tercümanlığı ise Bursa’da okuyan Makedon öğrenciler yaptı. Kendi ülkelerinin çocukları tarafından tercümanlık yapılması Makedon işadamları için sürpriz oldu.

UÜ Uluslararası İlişkiler Bölümü'nde yüksek lisans yapan İsmail Rahman, uzun zamandır Bursa’da yaşadığını belirterek, “Uzun zamandır tercümanlık yapıyorum. Osmangazi Belediyesi ve Büyükşehir belediyesi için Balkanlardan gelen misafirlerine tercümanlık yaptım. Arnavutça, Makedonca, Sırpça ve İngilizce de konuşuyorum.” dedi.

Uludağ Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü'nde okuyan Berat Ramadan isimli Makedon öğrenci de Makedonya’dan gelen işadamlarına tercümanlık yaptıklarını belirterek, “Makedonya’dan ve Türkiye’den gelen işadamlarını bir araya getirerek, onların işbirliği yapmasına yardımcı olduk. Bu çok güzel bir duygu. Uzun süredir bu işi yapıyorum. Onlar da çok memnun oldular. Hatta çoğu hemşehrilerimdi, o yüzden çok iyi geçti. İki ülke için de faydalı olmasını diliyorum.” diye konuştu.