Dil bilimciler tarafından ele alınarak her detayıyla incelenen çetin ceviz birleşik kelimesinin anlamı ile ilgili araştırmaların sözlük ve internet kaynaklarından kolaylıkla yapılması mümkündür. Türkçe dilini konuşan kişilerin kelime haznesini geliştiren bu araştırmalar, iletişime de katkı sağlar. Kendilerini ifade ederken kelime çeşitliliğini geniş tutan kişiler, daha doğru ve sağlıklı bir iletişimin anahtarına sahip olurlar. Bu bağlamda merak edilerek araştırılan birleşik kelimelerden biri olan çetin ceviz, TDK sözlükte ne anlama gelir?
çetin ceviz TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
mecaz Yapılması zor olan iş
"Ama onlar da bu kaymakamın ne çetin ceviz olduğunu henüz bilmiyorlardı." - Ayşe Kulin