Eşekten düşmüşe (veya düşmüş karpuza) dönmek ne demek? Eşekten düşmüşe (veya düşmüş karpuza) dönmek TDK sözlük anlamı nedir?

Kemal Bozdağ

17.05.2022 18:03

Listeye Ekle

Birleşik fiiller yapı bakımından çeşitlilik gösterir. Türkçede bolca bulunan bu ifadeler, kelime grubu olarak kullanılan deyimlerde de görülür. Sözcük öbeği olarak karşılaşılan pek çok deyim, birleşik fiillerden oluşur. Atasözleri ise, cümle halindeki deyimlerle benzerlik gösterse bile, yol gösterici özelliğiyle ayrışırlar. Tüm bu dil hazinelerinin hiçbirinin söyleyeni belli değildir. Eşekten düşmüşe (veya düşmüş karpuza) dönmek ifadesi de bunlardan biridir. Eşekten düşmüşe (veya düşmüş karpuza) dönmek ne anlama gelir?

Atasözleri ve deyimler birbirinden bazı özellikleri ile ayrılan kalıplaşmış sözlerdir. Benzerlikleri nedeniyle oldukça karıştırılan bu ifadelerin ayrılan noktası, deyimlerde görülen yüksek orandaki mecaz ve atasözlerindeki öğüt verme özelliğidir. Bunun dışında deyimler birleşik fiillerinden oluşan türleri de içerir. Bazı birleşik fiiller zamanla deyim haline gelmiştir. Bu kalıplaşmış sözler, dilde anlam zenginliği yaratan ifadelerdir. Türkçenin zenginliğine katkıda bulunan sözlerden biri de Eşekten düşmüşe (veya düşmüş karpuza) dönmek ifadesidir. Eşekten düşmüşe (veya düşmüş karpuza) dönmek ne demektir?

Eşekten düşmüşe (veya düşmüş karpuza) dönmek Ne Demek? Eşekten düşmüşe (veya düşmüş karpuza) dönmek TDK sözlük anlamı nedir?

Eşekten düşmüşe (veya düşmüş karpuza) dönmek TDK sözlüğe göre 2 farklı anlama sahiptir.

Eşekten düşmüşe (veya düşmüş karpuza) dönmek TDK sözlük anlamı şu şekildedir:

argo çok şaşırmak, donup kalmak
kötü bir duruma düşmek
Eşekten düşmüşe (veya düşmüş karpuza) dönmek Cümle İçerisinde Kullanımı

"Bunlar ezberlerindeki mânileri söylerler, dağarcıklarında mâni kalmayınca da eşekten düşmüş karpuza dönerler." - Salâh Birsel

Eşekten düşmüşe (veya düşmüş karpuza) dönmek ile Kurulan Atasözleri, Deyimler ve Birleşik Fiiller


eşek at olmaz, ciğer et olmaz	eşek bile bir düştüğü yere bir daha düşmez	eşek çamura çökerse sahibinden gayretlisi olmaz
eşek derisi gibi	eşek eşeği ödünç kaşır	eşek gibi
eşek kadar	eşek kocamakla tavla başı olmaz	eşek kulağı kesilmekle küheylan olmaz
eşek sudan gelinceye kadar dövmek	eşeğe altın semer vursalar yine eşektir	eşeğe cilve yap demişler, çifte atmış
eşeğe gücü yetmeyip semerini dövmek	eşeği dama çıkaran yine kendi indirir	eşeği düğüne çağırmışlar, "ya su lazımdır ya odun" demiş
eşeği sahibinin dediği yere bağla da varsın kurt yesin	eşeği yoldan çıkaran sıpanın oynaması	eşeğin aklına karpuz kabuğu düşürmek (veya koymak)
eşeğin kuyruğu gibi	eşeğin kuyruğunu kalabalıkta kesme; kimi uzun der, kimi kısa	eşeğin ölümü köpeğe ziyafettir (veya düğündür)
eşeğini sağlam kazığa bağlamak