Geleneksel Türkçe bir kelimedir. Sıfat türündedir. Tek bir anlamı olsa da birden fazla eş anlamlı kelime, geleneksel yerine kullanılabilir. Halk arasındaki günlük konuşma dilinde en sık karşılaşılan kelimeler arasında gelir.
Anlam olarak geleneğe dayalı olan demektir. Söyleyen kişisi belli olmayan atasözleri ve deyimler, geleneksel kelimesinin kullanımı ile alakalı birçok örnek içerebilir.
Türk Dil Kurumu, geleneksel kelimesi için sıfat türünde tek bir tanım yapmıştır. Bu tanım ve bu tanım için verilen örnek cümle şu şekildedir:
Bu tanım için verilen örnek cümle ise şudur:
"Üstünde, geleneksel pandomim giysileri olan siyah külot pantolon ve silindir şapka vardır. (Nazım Hikmet)"
Geleneksel eş anlamlısı olan ve bu kelime yerine cümle içinde kullanılabilecek olan kelimeler şunlardır:
Ananevi, alışılmış, kökleşik, tradisyonel, anadan görme, beylik, klasik, basma kalıp…
Bir kelimenin anlamını pekiştirmek için en iyi yöntem, o kelimeyi cümle içinde kullanmaktır. Bu yöntem aynı zamanda doğru eş anlamlı kelimeyi seçme konusunda da yardımcı olur.
Dilimizde birçok kelime birden fazla anlama sahip olabilir. Bir cümle içindeki kelimenin hangi anlamında, hangi amaçla kullanıldığını anlamak için o kelimenin yer aldığı cümlenin bütününe bakılmalıdır. Bu sayede yerine geçecek olan kelime doğru seçilebilir.
Gelenekselin eş anlamlısı olan kelimeler ile kurulan bazı örnek cümleler şunlardır:
Yüzyıllardır süre gelen ve uygulanan törelerimiz ne gerektiriyorsa onu yapmakla yükümlüyüz.