Yabancı dillerden etkilenilen sözcükler kadar Türkçeden diğer dillere dahil edilen kelimeler de mevcuttur. Özellikle askeri gücü ile ön plana çıkan Türkler, Türkçedeki bazı ordu terimlerini dünya dillerine kazandırmıştır. Eksiklik yaşadıkları alanlara ait kelimeleri ise yabancı dillerden almışlardır. Mesela Türkçedeki balık isimlerinin Rumcadan gelmesinin nedeni Oğuz Türklerinin balıkçılık işini Rumlardan öğrenmiş olmasıdır. Tarih boyunca bu gibi etkileşimlerin devam etmesi de dil araştırmalarının önem kazanmasına sebep olmuştur. Gömlek kelimesi ile ilgili incelemeler de bu doğrultuda yapılmıştır. Gömlek kelimesi ne anlama gelir?
Gömlek TDK sözlük anlamı şu şekildedir:
"Sarı zeminli, kırmızı çiçekli gömleğinin yalnız boğazına tesadüf eden düğmesi ilikli, ötekiler açıktı." - Sait Faik Abasıyanık
"Don ve gömleği ile fırlamış erkekler kapıların önlerinde giyiniyorlardı." - Ahmet Hamdi Tanpınar
"İplik dikiş, karton kapak ve beş renkli kuşe gömlek içinde çıkacak olan ... kitaplığımızın en değerli eserleri arasında yer alacaktır." - Yusuf Ziya Ortaç
"İki gömlek yukarı dedesi filancadır." - *
"İki pehlivan yenişememiştir ama Aliço'nun bir gömlek üstün olduğu iyice belirlenmiştir."* - Salâh Birsel**
gömlek değiştirmek | gömlek eskitmek | gömleğinden (veya gömlekten) geçirmek |
ateşten gömlek | don gömlek | kırmızı gömlek |
yakasız gömlek | yedi gömlek uzak | deli gömleği |
yılan gömleği |