Amerikan Ulusal Havacılık ve Uzay Dairesi (NASA), Jüpiter'e gönderdiği uzay aracı Lucy'ye özel bir plaka yerleştirdi. Jüpiter'in etrafındaki Truva asteroitlerini inceleyecek olan uzay aracı Lucy’deki plakada aralarında Nobel ödüllü Orhan Pamuk’un da olduğu önemli yazarlar, bilim insanları ve düşünürlerden alıntılar yer aldı. Ayrıca plakada bir Türk atasözü de var.
Samimiyetine inanmadığımız insanların gözyaşlarını timsahlara benzetiriz. Günümüzde pek çok aslında doğal olmayan durumlarda bu terimi kullanıyor. Peki bu benzetme nasıl ortaya çıktı?
Az sözle çok şey anlatmak Türk kültürünün mihenk taşlarından birini oluşturan atasözleri ve deyimlerin çıkış noktasıdır. Anadolu halkının kesin zekasını gözler önüne seren bu kalıplaşmış söz öbekleri çoğunlukla yaşanmış olaylardan çıkartılan derslerden sonra söylenmiştir. Günlük hayatımızda sık duyduğumuz “Atı alan Üsküdar’ı geçti” deyiminin hikayesini hiç merak ettiniz mi?
Atasözleri ve deyimler Türkçe’nin zenginliğini ortaya koyan nadide söz öbekleridir. Temelde içlerinde mecaz anlamlar barındıran bu kalıpmış cümleler en sıkıntılı durumlarda dahi kurtarıcı görevini üstlenirler. Mecaz anlamla birlikte aslında birbirinden ilginç birçok deyim ve atasözü olduğunu belirtmek gerekir. “Günah keçisi” deyimi de bunlardan bir tanesi olarak karşımıza çıkar.
Deyimler ve atasözleri Türkçe’nin zenginliğini ortaya çıkartan en önemli kültürel mirastır. Bu kalıplaşmış sözlerin hangi tarihte ve kimin tarafından söylendiği bilinmese de günümüze kadar ulaşmayı başarmıştır. Çoğu kişinin günlük hayatında kullandığı bu atasözü ve deyimlerin ortaya çıkış hikayesini hiç merak ettiniz mi?
Deyimler ve atasözleri Türkçe’nin zengin kelime hazinesi içinde oldukça kıymetli bir yere sahiptir. Bu kalıplaşmış sözlerin hangi tarihte ortaya çıktığı bilinmese de günümüze kadar ulaşmayı başarmıştır. Pek çoğumuzun gündelik hayatında kullandığı bu deyim ve atasözlerinin gerçek hikayelerini hiç merak ettiniz mi? Akla karayı seçmek deyiminin daha önce defalarca kez duymuşsunuzdur. Sizler için bu deyimin oluşum hikayesini araştırdık.
Deyimler ve atasözleri geçmişten günümüze kalan en değerli mirastır. Türkçe’nin kültürel zenginliğini ortaya koyan bu kalıplaşmış sözlerin oluşum hikayesi her daim merak konusu olur. Deyimler ve atasözlerinin kimin tarafından söylendiği bilinmese de günümüzde etkin bir şekilde kullanılmaya devam eder. Sizler için sıklıkla kullanılan “Ne ekersen onu biçersin” atasözünün hikayesini araştırdık.
Deyimler ve atasözleri ecdadımızdan günümüze kadar ulaşan en kıymetli hazinelerden biridir. Ülkemizin kültür zenginliği ortaya çıkartan bu kalıplaşmış sözlerin ne zaman ve kimin tarafından söylendiği çoğunlukla bilinmez. Pek çoğunuz gündelik hayatınızda bu atasözleri ve deyimleri kullanırsınız. Peki hiç ortaya çıkış hikayesini düşündünüz mü?
Deyimler ve atasözleri Türkçe’nin zenginliğini ortaya koyan en önemli unsurlardır. Ne zaman ya da kimin tarafından söylediği bilinmeyen bu kalıplaşmış sözler günümüze kadar ulaşmayı başarmıştır. Pek çoğunuz gündelik hayatınızda bu atasözleri ve deyimleri kullanırsınız. Peki hiç ortaya çıkış hikayesini düşündünüz mü?
Dil duygu, düşünce ve tüm değerlerin ifade edildiği en önemli unsurlardan biri olarak bilinir. İletişimin temelini dil oluşturur ve sosyal bir varlık olan insan dil aracılığıyla bağlantı kurar. Türkçe’nin zengin dil yapısı iletişimin mihenk taşlarını oluşturur. Deyimler ve atasözleri Türkçe’nin zenginliğini gözler önüne serer. Çoğunlukla bu kültürel öğeleri yabancılara anlatma konusunda zorluk yaşarız. Peki Türkçe’de geniş yer tutan atasözleri ve deyimlerin nasıl ortaya çıktığını hiç düşünüz mü?
Atalarımızın söylediği sözler kalıplaşarak deyim ve atasözü olarak günümüze kadar ulaşmayı başarmıştır. Çoğu zaman aklımızın alamayacağı sayıda deyim ve atasözü ile karşı karşıya kalırız. Bunların büyük bir bölümünün anlamını bildiğinize eminiz. Peki ortaya çıkış hikayelerini hiç düşündünüz mü?
Ecdadımızın söylediği atasözleri ve deyimler günümüze kadar kültürel miras olarak ulaşmayı başarmıştır. On binlerce atasözü ve deyim arasından mutlaka anlamını bildikleriniz vardır. Gündelik hayat içerisinde bu kalıplaşmış sözleri kullanıyorsunuz. Ancak bu deyim ve atasözlerinin kökenini hiç merak ettiniz mi?
Tarihin sır perdesini araladığı programlarla ünlenen Prof. Dr. İlber Ortaylı, kendine has tavırlarıyla her daim gündeme gelmeyi başarıyor. Bir dönem ‘Çok cahilsiniz’ capsleriyle başlayan İlber Ortaylı memnuniyetsizliği herkesin diline yapışmıştı. Şimdiler de Youtube kanalı kuran ve yayınladığı içeriklerle gülümseten Ortaylı gençleri unutmadı.
Günlük hayatınızda sık kullandığınız deyim ve atasözlerinin büyük bir çoğunluğunun anlamını biliyorsunuzdur. Peki bu sözlerin kaynağını hiç merak ettiniz mi? İlkokul döneminizde deyim ve atasözleriyle ilgili anlatılan pek çok eğlenceli hikayeye kulak misafiri olmuşsunuzdur. Zengin kültürümüz bu özlü sözlerin kulaktan kulağa, nesilden nesle aktarılmasını sağlamıştır. Peki ya hikayeleri nelerdir?