Türkçe pek çok ayrı veya bitişik olarak olarak yazılan birleşik sözcük ile sözcük öbeklerini içerir. Zengin bir dil olan Türkçede yer alan sözcüklerin doğru yazılışları ve anlamları ise TDK yazım kılavuzu ile çevrim içi sözlüğünden kolaylıkla incelenebilir. Hoşça kal sözü de Türk Dil Kurumu tarafından anlamı ve doğru yazılışı belirtilen sözcük öbeklerinden biridir. Genelde bir kişi ile vedalaşırken kullanılan bu sözün doğru yazılışı ise hoşça ve kal sözcüklerinin anlamları da açıklanarak net bir şekilde belirtilebilir.
Türkçede pek çok ayrı olarak yazılan veya bitişik olarak yazıldığı görülen sözcük vardır. Bununla birlikte selamlaşmalarda kullanılan sözcükler ile sözcük öbeklerinin doğru yazılışları da sıklıkla araştırılır. Çünkü günlük yaşamda sıklıkla kullanılan sözcük öbeklerinin doğru yazılışları kimi zaman unutulabilir. Dolayısıyla "Hoşça kal bitişik mi yazılır?" sorusuna yanıt sunulmadan önce bu sözcük öbeğini oluşturulan kelimelerin türleri ve anlamları açıklanmalıdır. Hoşça ve kal sözcüklerinin türleri ve anlamları ise aşağıdaki gibidir:
Yukarıda hoşça kal sözcük öbeğini oluşturan hoşça ve kal sözcüklerin tanımları belirtilmiştir. Buna bağlı olarak "Hoşça kal nasıl yazılır?" sorusu da yanıtlanabilir. Söz edilen sözcük öbeği yani hoşça kal TDK tarafından da belirtildiği üzere ayrı olarak yazılmalıdır. Bu sözcük günlük hayatta bitişik olarak yazılan bir sözcük gibi söylense de "Hoşça kal ayrı mı yazılır?" sorusunun yanıtı evettir. Yani bu veda sözü mutlaka ayrı olarak yazılmalıdır.
TDK kapsamında hoşça kal yazımının ayrı olması gerektiği belirtilmiştir. Dolayısıyla bu sözcüğün cümle içerisinde ya da tek başına kullanıldığı zaman mutlaka ayrı olarak yazılması gerekir. Bu bağlamda hoşça kal doğru yazılışı ile aşağıdaki gibi cümlelerde kullanılabilir: