Türkçe tarih boyunca pek çok kültürden ve dilden etkilenmiş bir dildir. Türkçenin etkileşime girdiği dillerin başında ise Arapça gelmektedir. Arapçada yasakladı anlamına gelen "ḥarama" kelimesinden türemiştir. Hürmet kelimesi Arapçada "yasak olma, dokunulmazlık, yasağa uyma, saygı gösterme" anlamına gelen ḥurma(t) kelimesinden evrilmiştir.
Hürmet kelimesi, saygı duymak anlamına gelir. Birinin itibarını, yaşını ve deneyimlerini önemsemek ve saygılı davranmak hürmet ile ifade edilir. Arapçada bu kelime kutsallık, dokunulmaz anlamını karşılar. Türk Dil Kurumuna göre hürmet sözcüğünün anlamı ise "saygı"dır. Hürmet kelimesinin cümle içerisinde kullanımına örnek vermek gerekirse:
Hürmet eş anlamlısı olan sözcükler: