İsrail televizyonundan Arapça yayın

Her gün 7 saat süren yayında, İsrail'in bakış açısıyla siyasi ve kültürel haberler veriliyor. İsrail'in bu yeni medya atağını başlatmasının nedeni ise dünyada hep yanlış anlaşıldığını düşünmesi.

İsrail'de çok uzun süreden beri Arapça televizyon yayını yapılıyor. İsrail ve komşu ülkelerdeki Arap seyirciler, kendi dillerinde "talk-show"lar, spor haberleri veya magazin programları izleyebiliyor. Fakat Filistinlilerin çoğu bu yayını İsrail Gizli Servisi'nin yayını olarak görüyor. Yeni Arapça yayının sorumlusu Meir Cohen ise kendi yayınlarının propaganda amaçlı olmayacağını savunuyor.

Meir Cohen, "İsrail Radyo Televizyon Kurumu resmi bir kuruluş, fakat ne kontrol ne de etki altında. İsrail televizyonunun birinci kanalı için geçerli olan, yeni kanal için de geçerli. İsrail'de, başka ülkelerde olduğu gibi medyanın siyasi çizgisini denetleyen bir Enformasyon Bakanlığı yok. En iyi reklam, gerçeğin olduğu gibi verilmesi" diyor.

Cohen, Filistinlilerin korktuğunun tam tersine, yeni yayının açık ve İbranice yayının tam karşılığı olacağını söylüyor ve şöyle devam ediyor: "Yeni İsrail uydu yayınının amacı, Arap dünyasına bir barış mesajı vermek. Barış sürecinin zor bir dönem yaşadığı doğru. Fakat durum İsrailliler ve Filistinliler açısından ne kadar ümitsiz olursa olsun, başka bir seçenek olmadığından, sonuçta barış olmak zorunda."

İsrail televizyonunun İbranice yayını, ülkedeki çeşitli bakış açılarını ekrana yansıtıyor. Filistin bölgesinde görev yapmayı reddeden askerlerle ya da Arap ve İsrailli muhaliflerle söyleşiler yayınlanıyor. Cohen, yayının ilk döneminde bu yayınların kısmen tercüme edilerek yayınlanacağını anlatıyor: "Bunlarda, Arap seyircilere tanıtmak istediğimiz çeşitli görüşler ve akımlar dile getirilecek. Bu yayınla İsrail halkını, Arap asıllı İsraillileri, İsrail politika ve teknolojisini Arap dünyasına tanıtmaya çalışacağız. İsrail toplumunun tüm eğilimleri ve görüşleriyle objektif bir tablosunu göstermeyi deneyeceğiz."

Meir Cohen, Arap medya dünyasını da eleştiriyor ve kendilerinin neleri farklı yapmak istediğini vurguluyor: "Var olan yayınlar Arap dünyasına çarpık, tek yanlı bir İsrail imajı veriyor. Bu yayınlar tarafsız değil ve İsrail hakkında klişeler yayıyor. Yeni yayınımız, örneğin Arap asıllı İsraillilerin ailevi sorunları gibi sosyal sorunlar üzerinde yoğunlaşacak. İkinci olarak, her saat başı haberler yayınlayarak, İsraillilerle Araplar arasındaki çatışmayı doğru şekilde vereceğiz."

Cohen, kendi yayınlarının Arap ülkelerinin İbranice yayınlarına bir karşılık olduğunu da gizlemiyor ve bunu şöyle temellendiriyor:
"Bu yayınlar Filistin sorununu bir ürün gibi ele alıyor ve pazarlama rekabetine giriyor. Bunun ötesinde, Arap dünyasını Arap hükümetlerine karşı harekete geçiriyorlar. İkinci intifadanın patlak vermesinden beri daha da artan bu tehlikeli propagandaya karşı bizim yayınımız, İsrail'de olanların objektif bir resmini yansıtacak."